Sherlock the Russian Chronicles

Summary of This Article:

"Sherlock: The Russian Chronicles," also known as "Sherlock in Russia," is a 2020 Russian detective TV series and the third adaptation of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories in Russia. It is the first to feature an original script and will premiere on the Start.ru streaming service in October 2020. Directed by Nurbek Egen, the series takes a non-canon approach to Holmes' adventures, with Maksim Matveev playing the detective.

The plot revolves around Holmes pursuing Jack the Ripper to Saint Petersburg, where he partners with Dr. Kartsev (Vladimir Mishukov), referred to as the 'Russian Watson.' Together, they solve not only the Jack the Ripper mystery but also other complex cases challenging the Russian criminal police.

The main cast includes Maksim Matveyev as Sherlock Holmes, Vladimir Mishukov as Dr. Kartsev, and Irina Starshenbaum as Sofya Kasatkina. Notable characters are portrayed by Pavel Maykov, Konstantin Bogomolov, Konstantin Yushkevich, Yevgeny Dyatlov, Kirill Gordleev, Yevgeny Sannikov, Yevgenia Mandzhieva, Oksana Bazilevich, Fyodor Fedotov, Yevgeny Romantsov, Fyodor Pisarenko, and Valery Kukhareshin. Additionally, Andrey Feskov and Aleksey Vdovin play Dr. John Watson and Inspector Lestrade, respectively.

About Sherlock the Russian Chronicles

"Sherlock in Russia" is a Russian detective TV series, also known as "Sherlock: The Russian Chronicles." It is the third adaptation of Arthur Conan Doyle's legendary detective Sherlock Holmes in Russia, and the first with an original script. The series premiered on the Start.ru streaming service in October 2020.

"Sherlock: The Russian Chronicles" is a 2020 Russian TV series directed by Nurbek Egen, offering a non-canon take on Sherlock Holmes' adventures. Holmes, played by Maksim Matveev, follows the Jack the Ripper trail to the Russian Empire. In St. Petersburg, he partners with Dr. Kartsev (Vladimir Mishukov), who becomes the 'Russian Watson.' Together, they unravel not only the Jack the Ripper mystery but also other perplexing cases confounding the Russian criminal police."

Plot:

"Jack the Ripper escapes to Saint-Petersburg, prompting Sherlock Holmes to pursue him, leaving Dr. Watson behind in London. In Russia, Holmes rents a room from Dr. Kartsev and teams up with him to solve a series of perplexing crimes. Despite the complexities, Holmes must convince local authorities of the validity of his deductive investigative methods."

Cast:

The main cast of "Sherlock: The Russian Chronicles" includes Maksim Matveyev as Sherlock Holmes, Vladimir Mishukov as Dr. Kartsev, and Irina Starshenbaum as Sofya Kasatkina. Other notable characters are portrayed by Pavel Maykov, Konstantin Bogomolov, Konstantin Yushkevich, Yevgeny Dyatlov, Kirill Gordleev, Yevgeny Sannikov, Yevgenia Mandzhieva, Oksana Bazilevich, Fyodor Fedotov, Yevgeny Romantsov, Fyodor Pisarenko, and Valery Kukhareshin. Additionally, Andrey Feskov and Aleksey Vdovin take on the roles of Dr. John Watson and Inspector Lestrade, respectively.

Review Sherlock the Russian Chronicles

This Holmes adaptation stands out as one of the few worth watching. The characters are mostly believable, and the imaginative plots set it apart from previous depictions. The series takes a darker tone, both in character portrayal and storyline, presenting a corrupt society filled with morally ambiguous villains. Despite some forgivable problems and limitations, the show's merits overshadow its failings. The recommendation extends to viewers of different languages, with particular praise for the quality of the French translation. Watching this adaptation is likely to be a satisfying experience, offering a unique and compelling take on Holmes' world.